ほ ホールインワン アルバトロスは 出会い頭

『ホールインワン』とは、ショートホールのティショットが直接カップに入ること。エースとも言われる。ホールインワンは、ゴルファーがたまたま出くわすアクシデント。事故のようなもの。そして、そのホールインワン以上のアクシデントが、パーより３打少なくホールアウトするアルバトロス。一般的には、ロングホールの第２打がカップに入ること。

本人は大喜び、周りの人たちも滅多にないことに立ち会えたことに感謝。喜びと幸運のおすそ分け、それがホールインワン、アルバトロスのはずであるが、日本人は奥ゆかしく、思慮深い。

ただめでたさに浮かれることはない。いやまてよ、良いことはそうは続くものではない、これは何か悪いことが起こる前ぶれではないのかと考える。

｢勝って兜の緒を締めよ」か「転ばぬ先の杖」かはわからないが、災いをあらかじめ取り除こうとする。そんな発想からか、日本では周りが祝い、振る舞うのではなく、自分で自分と周りに振る舞う。一種の厄払いか。これをカバーするのが、 日本特有のホールインワン、アルバトロス保険。